la Société Biblique de Genève vous présente
les références parallèles
du texte biblique de la Bible version Segond 21



Élaboré en rapport direct avec la version Segond 21, un système de références parallèles signale les passages intéressants à étudier pour mieux comprendre tel ou tel verset.

• Si la référence est précédée de deux traits verticaux (║), il s'agit d'un texte proche aussi bien dans son contenu que dans sa formulation.
• Si elle est précédée du signe +, c'est qu'elle cite le texte ou est cité par lui.
• cf. = comparer
• s(s) = et suivant(s)
• Sept. = la Septante, nom de la traduction grecque de l’Ancien Testament, datée des 3e-2e siècles av. J.-C. (avant Jésus-Christ)

les références parallèles: Exode
π1π2π3π4π5π6π7π8π9π10π11π12π13π14π15π16π17π18π19π20π21π22π23π24π25
π26π27π28π29π30π31π32π33π34π35π36π37π38π39π40
Réf. parall. Exode 6
verset (premier du passage):
12345678910111213141516171819202122232425
2627282930
Ex 6.1
Ex 6.1
L'Éternel dit à Moïse: «Tu vas voir maintenant ce que je ferai au pharaon. Une main puissante le forcera à les laisser partir, une main puissante le forcera à les chasser de son pays.»
Ex 3.19-20
Je sais que le roi d'Égypte ne vous laissera pas partir à moins d'y être contraint par une forte intervention. J’interviendrai et je frapperai l'Égypte par toutes sortes de prodiges que j'accomplirai au milieu d'elle. Après cela, il vous laissera partir.
Ex 11.1
L'Éternel dit à Moïse: «Je vais faire venir encore un fléau sur le pharaon et sur l'Égypte. Après cela, il vous laissera partir d'ici. Lorsqu'il vous laissera enfin partir, il vous chassera même d'ici.
Ex 12.31
La nuit même, le pharaon appela Moïse et Aaron et leur dit: «Levez-vous, sortez du milieu de mon peuple, vous et les Israélites. Allez servir l'Éternel comme vous l'avez dit.


Ex 6.3
Ex 6.3
Je suis apparu à Abraham, à Isaac et à Jacob comme le Dieu tout-puissant, mais je ne me suis pas pleinement fait connaître à eux sous mon nom, l'Éternel.
Gn 17.1
Lorsque Abram fut âgé de 99 ans, l'Éternel apparut à Abram et lui dit: «Je suis le Dieu tout-puissant. Marche devant moi et sois intègre.
Ps 83.19
Qu’ils reconnaissent que toi seul, toi dont le nom est l’Éternel, tu es le Très-Haut sur toute la terre!
Es 52.6
Voilà pourquoi mon peuple connaîtra mon nom. Voilà pourquoi il saura, ce jour-là, que c'est moi qui parle. Me voici!


Ex 6.4
Ex 6.4
J'ai aussi établi mon alliance avec eux: j’ai promis de leur donner le pays de Canaan, le pays où ils ont séjourné en étrangers.
Gn 15.18
Ce jour-là, l'Éternel fit alliance avec Abram en disant: «C’est à ta descendance que je donne ce pays, celui qui va du fleuve d'Égypte jusqu'au grand fleuve, jusqu’à l’Euphrate,
Gn 17.7-8
J'établirai mon alliance entre moi et toi, ainsi que tes descendants après toi, au fil des générations: ce sera une alliance perpétuelle en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta descendance après toi. *Je te donnerai, à toi et à tes descendants après toi, le pays où tu séjournes en étranger, tout le pays de Canaan; il sera leur propriété pour toujours et je serai leur Dieu.»


Ex 6.5
Ex 6.5
J'ai entendu les gémissements des Israélites, que les Égyptiens tiennent dans l'esclavage, et je me suis souvenu de mon alliance.
Ex 2.23-24
Longtemps après, le roi d'Égypte mourut. Les Israélites gémissaient du fond de l'esclavage, ils poussaient des cris. Leurs appels montèrent du fond de l'esclavage jusqu'à Dieu. Dieu entendit leurs gémissements et se souvint de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob.
Ac 7.34
J'ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Égypte, j'ai entendu ses gémissements et je suis descendu pour le délivrer. Maintenant, vas-y, je t’enverrai en Égypte.


Ex 6.6
Ex 6.6
C'est pourquoi dis aux Israélites: ‘Je suis l'Éternel, je vous libérerai des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai de leur esclavage et je vous rachèterai avec puissance et par de grands actes de jugement.
Ex 3.17
J'ai dit: Je vous ferai monter de l'Égypte, où vous souffrez, dans le pays des Cananéens, des Hittites, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens, un pays où coulent le lait et le miel.’
Ex 13.3
Moïse dit au peuple: «Souvenez-vous de ce jour où vous êtes sortis d'Égypte, de la maison d'esclavage. En effet, c'est par sa main puissante que l'Éternel vous en a fait sortir. On ne mangera pas de pain levé.
Ex 13.14
Et lorsque ton fils te demandera un jour: ‘Que signifie cela?’ tu lui répondras: ‘Par sa main puissante, l'Éternel nous a fait sortir d'Égypte, de la maison d'esclavage;
Dt 6.12
Lorsque tu mangeras à satiété, fais bien attention de ne pas oublier l'Éternel, qui t'a fait sortir d'Égypte, de la maison d'esclavage.
Dt 26.8
Alors l'Éternel nous a fait sortir d'Égypte avec puissance et force, avec des actes terrifiants, avec des signes et des miracles.


Ex 6.7
Ex 6.7
Je vous prendrai pour que vous soyez mon peuple, je serai votre Dieu et vous saurez que c'est moi, l'Éternel, votre Dieu, qui vous libère des travaux dont vous chargent les Égyptiens.
Dt 4.20
Mais vous, l'Éternel vous a pris et vous a fait sortir de la fournaise de fer de l'Égypte afin que vous soyez un peuple qui lui appartienne en propre, comme c’est le cas aujourd'hui.
Es 60.16
Tu te nourriras du lait des nations, tu te rassasieras des richesses des rois, et tu sauras que c’est moi qui suis l'Éternel, ton sauveur, celui qui te rachète, le Dieu puissant de Jacob.


Ex 6.8
Ex 6.8
Je vous prendrai pour que vous soyez mon peuple, je serai votre Dieu et vous saurez que c'est moi, l'Éternel, votre Dieu, qui vous libère des travaux dont vous chargent les Égyptiens.
Nb 14.30
Je vous prendrai pour que vous soyez mon peuple, je serai votre Dieu et vous saurez que c'est moi, l'Éternel, votre Dieu, qui vous libère des travaux dont vous chargent les Égyptiens.
Jos 24.13
Je vous prendrai pour que vous soyez mon peuple, je serai votre Dieu et vous saurez que c'est moi, l'Éternel, votre Dieu, qui vous libère des travaux dont vous chargent les Égyptiens.


Ex 6.11
Ex 6.11
«Va parler au pharaon, au roi d'Égypte, pour qu'il laisse les Israélites partir de son pays.»
Ex 4.23
Je t'ordonne de laisser partir mon fils pour qu'il me serve. Si tu refuses de le laisser partir, je ferai mourir ton fils aîné.’»


Ex 6.12
Ex 6.12
Moïse répondit en présence de l'Éternel: «Les Israélites ne m'ont pas écouté. Comment le pharaon m'écouterait-il, moi qui n'ai pas la parole facile?»
Ex 4.10
Moïse dit à l'Éternel: «Ah, Seigneur, je ne suis pas un homme doué pour parler et cela ne date ni d'hier ni d'avant-hier, ni même du moment où tu as parlé à ton serviteur. En effet, j'ai la bouche et la langue embarrassées.»
Ex 6.30
Moïse répondit en présence de l'Éternel: «Je n'ai pas la parole facile. Comment le pharaon m'écouterait-il?»


Ex 6.14
Ex 6.14
Voici leurs chefs de famille. Fils de Ruben, le fils aîné d'Israël: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi. Tels sont les clans de Ruben.
Gn 46.9
Fils de Ruben: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi.
Nb 26.5-7
Ruben était l’aîné d'Israël. Voici les descendants de Ruben: Hénoc dont descend le clan des Hénokites, Pallu dont descend celui des Palluites, Hetsron dont descend celui des Hetsronites, Carmi dont descend celui des Carmites. Tels sont les clans des Rubénites. On dénombra 43'730 hommes.


Ex 6.15
Ex 6.15
Fils de Siméon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin et Tsochar, ainsi que Saül, le fils de la Cananéenne. Tels sont les clans de Siméon.
Gn 46.10
Fils de Siméon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin et Tsochar, ainsi que Saül, le fils de la Cananéenne.
Nb 26.12-14
Voici les descendants de Siméon en fonction de leur clan: de Nemuel descend le clan des Nemuélites, de Jamin celui des Jaminites, de Jakin celui des Jakinites, de Zérach celui des Zérachites, de Saül celui des Saülites. Tels sont les clans des Siméonites. On dénombra 22'200 hommes.
1Ch 4.24
Fils de Siméon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zérach, Saül.


Ex 6.16
Ex 6.16
Voici les noms des fils de Lévi en fonction de leur lignée: Guershon, Kehath et Merari. Lévi vécut 137 ans.
Gn 46.11
Fils de Lévi: Guershon, Kehath et Merari.
Nb 3.17
Voici les fils de Lévi cités par leur nom: Guershon, Kehath et Merari.
1Ch 5.27
Fils de Lévi: Guershon, Kehath et Merari.
1Ch 6.1-4
Fils de Lévi: Guershon, Kehath et Merari. Voici les noms des fils de Guershon: Libni et Shimeï. Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel. Fils de Merari: Machli et Mushi. Tels sont les clans de Lévi en fonction de leurs ancêtres.


Ex 6.17
Ex 6.17
Fils de Guershon: Libni et Shimeï et leurs clans.
Nb 3.18-20
Voici le nom des fils de Guershon en fonction de leur clan: Libni et Shimeï. Voici les fils de Kehath en fonction de leur clan: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel, ainsi que les fils de Merari en fonction de leur clan: Machli et Mushi. Tels sont les clans de Lévi en fonction de leur famille.
1Ch 6.2
Voici les noms des fils de Guershon: Libni et Shimeï.


Ex 6.18
Ex 6.18
Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel. Kehath vécut 133 ans.
Nb 3.25-30
Pour ce qui concerne la tente de la rencontre, les descendants de Guershon étaient responsables du tabernacle et de la tente, de la couverture, du rideau qui est à l'entrée de la tente de la rencontre, des toiles du parvis, du rideau de l'entrée du parvis qui entoure le tabernacle et l'autel, ainsi que de tous les cordages destinés au service du tabernacle.
De Kehath descendent les clans des Amramites, des Jitseharites, des Hébronites et des Uziélites; tels sont les clans des Kehathites. En comptant tous les hommes âgés d'un mois et plus, il y en eut 8600 qui furent chargés de la responsabilité du sanctuaire. Les clans des descendants de Kehath campaient au côté sud du tabernacle. Le chef de famille pour les clans des Kehathites était Elitsaphan, fils d'Uziel.
1Ch 5.28
Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel.
1Ch 6.3
Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel.


Ex 6.19
Ex 6.19
Fils de Merari: Machli et Mushi. Tels sont les clans de Lévi en fonction de leur lignée.
1Ch 6.4
Fils de Merari: Machli et Mushi. Tels sont les clans de Lévi en fonction de leurs ancêtres.
1Ch 23.21
Voici les fils de Merari: Machli et Mushi. Fils de Machli: Éléazar et Kis.


Ex 6.20
Ex 6.20
Amram prit pour femme sa tante Jokébed, et elle lui donna pour fils Aaron et Moïse. Amram vécut 137 ans.
Ex 2.1-2
Un homme de la famille de Lévi avait pris pour femme une Lévite. Cette femme fut enceinte et mit au monde un fils. Elle vit qu'il était beau et elle le cacha pendant trois mois.
Nb 26.59
La femme d'Amram s’appelait Jokébed. Elle était une descendante de Lévi née en Égypte; elle donna à Amram Aaron, Moïse et leur sœur Miriam.


Ex 6.21
Ex 6.21
Fils de Jitsehar: Koré, Népheg et Zicri.
Nb 16.1
Koré, fils de Jitsehar et descendant de Kehath, le fils de Lévi, se révolta avec Dathan et Abiram, fils d'Eliab, et On, fils de Péleth, tous trois rubénites.
1Ch 6.7-8
Descendants de Kehath: Amminadab, père de Koré, père d’Assir, père d’Elkana, père d’Ebjasaph, père d’Assir,


Ex 6.22
Ex 6.22
Fils d'Uziel: Mishaël, Eltsaphan et Sithri.
Lv 10.4
Moïse appela Mishaël et Eltsaphan, les fils d'Uziel, oncle d'Aaron, et leur dit: «Approchez-vous, emportez vos frères loin du sanctuaire, à l’extérieur du camp.»
Nb 3.30
Le chef de famille pour les clans des Kehathites était Elitsaphan, fils d'Uziel.


Ex 6.24
Ex 6.24
Fils de Koré: Assir, Elkana et Abiasaph. Tels sont les clans des Koréites.
1Ch 6.22
Thachath, Assir, Ebjasaph, Koré,


Ex 6.25
Ex 6.25
Éléazar, fils d'Aaron, prit pour femme une des filles de Puthiel, et elle lui donna pour fils Phinées. Tels sont les chefs de famille des Lévites avec leurs clans.
Nb 25.7
À cette vue, Phinées, fils d'Éléazar et petit-fils du prêtre Aaron, se leva au milieu de l'assemblée et prit une lance dans sa main.
Nb 25.11
«Phinées, fils d'Éléazar et petit-fils du prêtre Aaron, a détourné ma fureur des Israélites, parce qu'il a été animé de mon zèle au milieu d'eux. Ainsi je n'ai pas, dans ma colère, détruit les Israélites.
Jos 24.33
Éléazar, le fils d'Aaron, mourut et on l'enterra à Guibeath-Phinées. Cette colline avait été donnée à son fils Phinées et se trouvait dans la région montagneuse d'Éphraïm.


Ex 6.26
Ex 6.26
C’est à cet Aaron et ce Moïse que l'Éternel dit: «Faites sortir les Israélites d'Égypte en corps d’armée.»
Ex 6.13
Cependant l'Éternel parla à Moïse et à Aaron, et il leur donna des ordres au sujet des Israélites et au sujet du pharaon, du roi d'Égypte, pour faire sortir les Israélites d'Égypte.
Nb 33.1
Voici les étapes que parcoururent les Israélites lorsqu’ils sortirent d'Égypte par corps d'armée, sous la conduite de Moïse et d'Aaron.


Ex 6.29
Ex 6.29
il lui dit: «Je suis l'Éternel. Répète au pharaon, au roi d'Égypte, tout ce que je te dis.»
Ex 6.2
Dieu s’adressa encore à Moïse et dit: «Je suis l'Éternel.
Ex 6.6
C'est pourquoi dis aux Israélites: ‘Je suis l'Éternel, je vous libérerai des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai de leur esclavage et je vous rachèterai avec puissance et par de grands actes de jugement.
Ex 6.8
Je vous ferai entrer dans le pays que j'ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob; je vous le donnerai en possession, moi l'Éternel.’»
Ex 7.2
Toi, tu diras tout ce que je t'ordonnerai et ton frère Aaron parlera au pharaon pour qu'il laisse les Israélites partir de son pays.


Ex 6.30
Ex 6.30
Moïse répondit en présence de l'Éternel: «Je n'ai pas la parole facile. Comment le pharaon m'écouterait-il?»
Ex 4.10
Moïse dit à l'Éternel: «Ah, Seigneur, je ne suis pas un homme doué pour parler et cela ne date ni d'hier ni d'avant-hier, ni même du moment où tu as parlé à ton serviteur. En effet, j'ai la bouche et la langue embarrassées.»
Ex 6.12
Moïse répondit en présence de l'Éternel: «Les Israélites ne m'ont pas écouté. Comment le pharaon m'écouterait-il, moi qui n'ai pas la parole facile?»



Texte biblique de la Bible Version Segond 21
Aucun © copyright sur cette présentation: Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement. (Matthieu 10.8)
Copyright ©2007 Société Biblique de Genève
Optimisé sous Firefox 12 (et +), Safari 5.1.7 (et +), Maxthon 4.0.0.2000 (et +)
Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés. (C.D.d'É. - N° 042/2012)
!! IE9 (et -) ne respecte pas toutes les normes Html5 et Css3

║ Ex 6
Le canvas HTML5 ne fonctionne pas avec ton browser déficient :-(
GnExLvNbDtJosJgRt1S2S1R2R1Ch2ChEsdEstJbPsPrEcCtEsJrLmEzDnOsJlAmAbJonMiNaHaSoAgZaMlMtMcLcJnAcRm1Co2CoGaEpPhCol1Th2Th1Tm2TmTtPhmJc1P2P1Jn2Jn3JnJdAp
Pentateuque
|
|
Livres historiques
|
|
Poésie et sagesse
|
|
Grands prophètes
|
|
Petits prophètes
Livres historiques
|
|
Lettres de Paul
|
|
Lettres générales
|
|