Élaboré en rapport direct avec la version Segond 21, un système de références parallèles signale les passages intéressants à étudier pour mieux comprendre tel ou tel verset.
• Si la référence est précédée de deux traits verticaux (║), il s'agit d'un texte proche aussi bien dans son contenu que dans sa formulation.
• Si elle est précédée du signe +, c'est qu'elle cite le texte ou est cité par lui.
• cf. = comparer
• s(s) = et suivant(s)
• Sept. = la Septante, nom de la traduction grecque de l’Ancien Testament, datée des 3e-2e siècles av. J.-C. (avant Jésus-Christ)
Gn 5.1Voici le livre de l’histoire d'Adam. Lorsque Dieu créa l'homme, il le fit à la ressemblance de Dieu.
Gn 1.26Puis Dieu dit: «Faisons l'homme à notre image, à notre ressemblance! Qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.»
Gn 5.2*Il créa l'homme et la femme et les bénit. Il les appela êtres humains lorsqu'ils furent créés.
+ Gn 1.27Dieu créa l'homme à son image, il le créa à l'image de Dieu. *Il créa l'homme et la femme.
+ Mt 19.4Il répondit: «N'avez-vous pas lu que le Créateur, au commencement, a fait l'homme et la femme
+ Mc 10.6Mais au commencement de la création, Dieu a fait l'homme et la femme;
Gn 5.3À l'âge de 130 ans, Adam eut un fils à sa ressemblance, à son image, et il l’appela Seth.
Gn 1.26Puis Dieu dit: «Faisons l'homme à notre image, à notre ressemblance! Qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.»
Gn 4.25Adam eut encore des relations conjugales avec sa femme. Elle mit au monde un fils et l'appela Seth, car, dit-elle, «Dieu m'a donné un autre fils pour remplacer Abel que Caïn a tué.»
1Co 15.49Et de même que nous avons porté l'image de l’homme fait de poussière, nous porterons aussi l'image de celui qui est venu du ciel.
Gn 5.4Adam vécut 800 ans après la naissance de Seth et il eut des fils et des filles.
Gn 1.28Dieu les bénit et leur dit: «Reproduisez-vous, devenez nombreux, remplissez la terre et soumettez-la! Dominez sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel et sur tout animal qui se déplace sur la terre!»
Gn 4.25Adam eut encore des relations conjugales avec sa femme. Elle mit au monde un fils et l'appela Seth, car, dit-elle, «Dieu m'a donné un autre fils pour remplacer Abel que Caïn a tué.»
Lc 3.38fils d'Enos, fils de Seth, fils d'Adam, fils de Dieu.
Gn 5.5Adam vécut en tout 930 ans, puis il mourut.
Gn 3.19C'est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain, et ce jusqu'à ce que tu retournes à la terre, puisque c’est d’elle que tu as été tiré. Oui, tu es poussière et tu retourneras à la poussière.»
Hé 9.27Il est réservé aux êtres humains de mourir une seule fois, après quoi vient le jugement.
Gn 5.6À l'âge de 105 ans, Seth eut pour fils Enosh.
Lc 3.38fils d'Enos, fils de Seth, fils d'Adam, fils de Dieu.
Gn 5.9À l'âge de 90 ans, Enosh eut pour fils Kénan.
Lc 3.38fils d'Enos, fils de Seth, fils d'Adam, fils de Dieu.
Gn 5.12À l'âge de 70 ans, Kénan eut pour fils Mahalaleel.
Lc 3.37fils de Mathusala, fils d'Hénoc, fils de Jared, fils de Maléléel, fils de Kaïnan,
Gn 5.15À l'âge de 65 ans, Mahalaleel eut pour fils Jéred.
Lc 3.37fils de Mathusala, fils d'Hénoc, fils de Jared, fils de Maléléel, fils de Kaïnan,
Gn 5.18À l'âge de 162 ans, Jéred eut pour fils Hénoc.
Jd 1.14C'est aussi pour eux qu'Hénoc, le septième depuis Adam, a prophétisé en ces termes: «Voici que le Seigneur est venu avec ses saintes troupes
Gn 5.21À l'âge de 65 ans, Hénoc eut pour fils Metushélah.
Lc 3.37fils de Mathusala, fils d'Hénoc, fils de Jared, fils de Maléléel, fils de Kaïnan,
Gn 5.24Hénoc marcha avec Dieu, puis *il ne fut plus là, parce que Dieu l’avait pris.
2R 2.11Alors qu’ils continuaient à marcher tout en parlant, un char et des chevaux de feu les séparèrent l'un de l'autre et Élie monta au ciel dans un tourbillon.
Ps 73.24tu me conduiras par ton conseil, puis tu me prendras dans la gloire.
+ Hé 11.5C'est à cause de sa foi qu'Hénoc a été enlevé pour échapper à la mort, et on ne l’a plus retrouvé parce que Dieu l'avait enlevé. Avant d’être enlevé, il avait en effet reçu le témoignage qu'il était agréable à Dieu.
Gn 5.25À l'âge de 187 ans, Metushélah eut pour fils Lémec.
Lc 3.37fils de Mathusala, fils d'Hénoc, fils de Jared, fils de Maléléel, fils de Kaïnan,
Gn 5.27Metushélah vécut en tout 969 ans, puis il mourut.
Ps 90.3-4Tu fais retourner les hommes à la poussière et tu leur dis: «Fils d’Adam, retournez à la terre!» car *1000 ans sont à tes yeux comme la journée d’hier: elle passe comme le quart de la nuit.
Gn 5.29Il l’appela Noé en disant: «Celui-ci nous consolera de notre travail et de la peine que ce sol procure à nos mains parce que l'Éternel l'a maudit.»
Gn 3.17Il dit à l'homme: «Puisque tu as écouté ta femme et mangé du fruit au sujet duquel je t'avais donné cet ordre: ‘Tu n'en mangeras pas’, le sol est maudit à cause de toi. C'est avec peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie.
Lc 3.36fils de Kaïnam, fils d'Arpacshad, fils de Sem, fils de Noé, fils de Lamech,
Rm 8.20En effet, la création a été soumise à l’inconsistance, non de son propre gré, mais à cause de celui qui l'y a soumise.
Gn 5.32Noé était âgé de 500 ans quand il eut Sem, Cham et Japhet.
Gn 6.10Noé eut trois fils: Sem, Cham et Japhet.
Gn 9.18Les fils de Noé qui sortirent de l'arche étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan.
Aucun © copyright sur cette présentation: Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement. (Matthieu 10.8)
Optimisé sous Firefox 12 (et +), Safari 5.1.7 (et +), Maxthon 4.0.0.2000 (et +)
!! IE9 (et -) ne respecte pas toutes les normes Html5 et Css3