la Société Biblique de Genève vous présente
les références parallèles
du texte biblique de la Bible version Segond 21



Élaboré en rapport direct avec la version Segond 21, un système de références parallèles signale les passages intéressants à étudier pour mieux comprendre tel ou tel verset.

• Si la référence est précédée de deux traits verticaux (║), il s'agit d'un texte proche aussi bien dans son contenu que dans sa formulation.
• Si elle est précédée du signe +, c'est qu'elle cite le texte ou est cité par lui.
• cf. = comparer
• s(s) = et suivant(s)
• Sept. = la Septante, nom de la traduction grecque de l’Ancien Testament, datée des 3e-2e siècles av. J.-C. (avant Jésus-Christ)

les références parallèles: Genèse
π1π2π3π4π5π6π7π8π9π10π11π12π13π14π15π16π17π18π19π20π21π22π23π24π25
π26π27π28π29π30π31π32π33π34π35π36π37π38π39π40π41π42π43π44π45π46π47π48π49π50
Réf. parall. Genèse 11
verset (premier du passage):
12345678910111213141516171819202122232425
26272829303132
Gn 11.2
Gn 11.2
Après avoir quitté l'est, ils trouvèrent une plaine dans le pays de Shinear et s’y installèrent.
Gn 10.10
Il régna d'abord sur Babel, Erec, Accad et Calné, dans le pays de Shinear.
Gn 14.1
Durant leur règne, Amraphel, roi de Shinear, Arjoc, roi d'Ellasar, Kedorlaomer, roi d'Elam, et Tideal, roi de Gojim,
Es 11.11
Ce jour-là, le Seigneur interviendra de nouveau pour racheter le reste de son peuple, ceux qui seront restés en Assyrie et en Égypte, à Pathros et en Éthiopie, à Elam, à Shinear, à Hamath et dans les îles de la mer.


Gn 11.3
Gn 11.3
Ils se dirent l'un à l'autre: «Allons! Faisons des briques et cuisons-les au feu!» La brique leur servit de pierre, et le bitume de ciment.
Gn 14.10
La vallée de Siddim était couverte de puits de bitume. Le roi de Sodome et celui de Gomorrhe prirent la fuite et y tombèrent; le reste s'enfuit vers la montagne.
Na 3.14
Puise de l'eau pour le siège, répare tes forteresses, va dans la boue, piétine l'argile, rétablis le four à briques!


Gn 11.4
Gn 11.4
Ils dirent encore: «Allons! Construisons-nous une ville et une tour dont le sommet touche le ciel et faisons-nous un nom afin de ne pas être dispersés sur toute la surface de la terre.»
Dt 1.28
Où pourrions-nous monter? Nos frères nous ont fait perdre courage en disant: C'est un peuple plus grand et de plus haute taille que nous; ce sont des villes grandes et fortifiées jusqu'au ciel; nous y avons même vu des descendants d'Anak.’
Dt 9.1
»Écoute, Israël! Tu vas aujourd'hui passer le Jourdain pour te rendre maître de nations plus grandes et plus puissantes que toi, de villes grandes et fortifiées jusqu'au ciel,
2S 8.13
David se fit encore un nom lorsqu’il revint de sa victoire sur les Syriens, au nombre de 18'000, dans la vallée du sel.
Ps 107.27
saisis de vertige, ils titubaient comme un homme ivre, et toute leur habileté était réduite à néant.


Gn 11.5
Gn 11.5
L'Éternel descendit pour voir la ville et la tour que construisaient les hommes,
Gn 18.21
C'est pourquoi je vais descendre et je verrai s'ils ont agi entièrement d’après le bruit venu jusqu'à moi. Si ce n'est pas le cas, je le saurai.»
Ex 19.11
Qu'ils soient prêts pour le troisième jour, car le troisième jour, sous les yeux de tout le peuple, l'Éternel descendra sur le mont Sinaï.


Gn 11.6
Gn 11.6
et il dit: «Les voici qui forment un seul peuple et ont tous une même langue, et voilà ce qu'ils ont entrepris! Maintenant, rien ne les retiendra de faire tout ce qu'ils ont projeté.
Gn 9.19
Voilà quels sont les trois fils de Noé. Ce sont eux qui ont peuplé toute la terre.
Gn 11.1
Toute la terre avait une seule langue et les mêmes mots.


Gn 11.7
Gn 11.7
Allons! Descendons et là brouillons leur langage afin qu'ils ne se comprennent plus mutuellement.»
Gn 1.26
Puis Dieu dit: «Faisons l'homme à notre image, à notre ressemblance! Qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.»
Gn 42.23
Ils ne savaient pas que Joseph comprenait, car il se servait d'un interprète avec eux.
Ex 4.11
L'Éternel lui dit: «Qui a donné une bouche à l'homme? Qui rend muet ou sourd, capable de voir ou aveugle? N'est-ce pas moi, l'Éternel?
Dt 28.49
L'Éternel fera partir de loin, des extrémités de la terre, une nation qui fondra sur toi d'un vol d'aigle. Ce sera une nation dont tu ne comprendras pas la langue,
Ac 2.6-8
À ce bruit, ils accoururent en foule, et ils furent stupéfaits parce que chacun les entendait parler dans sa propre langue. Ils étaient [tous] remplis d'étonnement et d'admiration et ils se disaient [les uns aux autres]: «Ces gens qui parlent ne sont-ils pas tous galiléens? Comment se fait-il donc que nous les entendions chacun dans notre propre langue, notre langue maternelle?


Gn 11.8
Gn 11.8
L'Éternel les dispersa loin de là sur toute la surface de la terre. Alors ils arrêtèrent de construire la ville.
Gn 9.19
Voilà quels sont les trois fils de Noé. Ce sont eux qui ont peuplé toute la terre.
Gn 11.4
Ils dirent encore: «Allons! Construisons-nous une ville et une tour dont le sommet touche le ciel et faisons-nous un nom afin de ne pas être dispersés sur toute la surface de la terre.»
Dt 32.8
quand le Très-Haut a donné un héritage aux nations, quand il a séparé les humains, il a fixé les frontières des peuples d'après le nombre des Israélites.


Gn 11.9
Gn 11.9
C'est pourquoi on l’appela Babel: parce que c'est là que l'Éternel brouilla le langage de toute la terre et c'est de là qu’il les dispersa sur toute la surface de la terre.
Gn 10.10
Il régna d'abord sur Babel, Erec, Accad et Calné, dans le pays de Shinear.


Gn 11.10
Gn 11.10
Voici la lignée de Sem. À l'âge de 100 ans, Sem eut pour fils Arpacshad, 2 ans après le déluge.
Gn 10.22
Les fils de Sem furent Elam, Assur, Arpacshad, Lud et Aram.
Lc 3.36
fils de Kaïnam, fils d'Arpacshad, fils de Sem, fils de Noé, fils de Lamech,


Gn 11.12
Gn 11.12
À l'âge de 35 ans, Arpacshad eut pour fils Shélach.
Lc 3.35
fils de Seruch, fils de Ragau, fils de Phalek, fils d'Eber, fils de Sala,


Gn 11.14
Gn 11.14
À l'âge de 30 ans, Shélach eut pour fils Héber.
Gn 10.21
Le frère aîné de Japhet, Sem, eut aussi des fils. Il fut l’ancêtre de tous les descendants d'Héber.
Gn 10.24
Arpacshad eut pour fils Shélach et Shélach eut Héber.
Lc 3.35
fils de Seruch, fils de Ragau, fils de Phalek, fils d'Eber, fils de Sala,


Gn 11.16
Gn 11.16
À l'âge de 34 ans, Héber eut pour fils Péleg.
1Ch 1.19
Héber eut deux fils. Le nom de l'un était Péleg, parce qu’à son époque la terre fut partagée, et celui de son frère était Jokthan.
Lc 3.35
fils de Seruch, fils de Ragau, fils de Phalek, fils d'Eber, fils de Sala,


Gn 11.18
Gn 11.18
À l'âge de 30 ans, Péleg eut pour fils Rehu.
Lc 3.35
fils de Seruch, fils de Ragau, fils de Phalek, fils d'Eber, fils de Sala,


Gn 11.20
Gn 11.20
À l'âge de 32 ans, Rehu eut pour fils Serug.
Lc 3.35
fils de Seruch, fils de Ragau, fils de Phalek, fils d'Eber, fils de Sala,


Gn 11.22
Gn 11.22
À l'âge de 30 ans, Serug eut pour fils Nachor.
Lc 3.34
fils de Jacob, fils d'Isaac, fils d'Abraham, fils de Thara, fils de Nachor,


Gn 11.24
Gn 11.24
À l'âge de 29 ans, Nachor eut pour fils Térach.
Jos 24.2
Josué s’adressa à tout le peuple: «Voici ce que dit l'Éternel, le Dieu d'Israël: ‘Vos ancêtres, notamment Térach, père d'Abraham et de Nachor, habitaient autrefois de l'autre côté de l’Euphrate et servaient d'autres dieux.
Lc 3.34
fils de Jacob, fils d'Isaac, fils d'Abraham, fils de Thara, fils de Nachor,


Gn 11.26
Gn 11.26
Térach était âgé de 70 ans lorsqu'il eut Abram, Nachor et Haran.
Gn 22.20
Après cela, on annonça à Abraham: «Milca a aussi donné des fils à ton frère Nachor:
1Ch 1.26-27
Serug, Nachor, Térach et Abram, c’est-à-dire Abraham.
Lc 3.34
fils de Jacob, fils d'Isaac, fils d'Abraham, fils de Thara, fils de Nachor,


Gn 11.29
Gn 11.29
Abram et Nachor se marièrent. La femme d'Abram s’appelait Saraï, et la femme de Nachor Milca. Elle était la fille d'Haran, qui était le père de Milca et de Jisca.
Gn 17.15
Dieu dit à Abraham: «Quant à ta femme Saraï, tu ne l'appelleras plus Saraï, car son nom est Sara.
Gn 20.11-12
Abraham répondit: «Je me disais qu'il n'y avait sans doute aucune crainte de Dieu dans ce pays et que l'on me tuerait à cause de ma femme. De plus, il est vrai qu'elle est ma sœur, puisqu'elle est la fille de mon père; seulement, elle n'est pas la fille de ma mère et elle est devenue ma femme.
Gn 22.20
Après cela, on annonça à Abraham: «Milca a aussi donné des fils à ton frère Nachor:


Gn 11.30
Gn 11.30
Saraï était stérile, elle n'avait pas d'enfants.
Gn 16.1
Saraï, la femme d'Abram, ne lui avait pas donné d'enfants, mais elle avait une servante égyptienne du nom d'Agar.
Gn 18.11
Abraham et Sara étaient vieux, d'un âge avancé, et Sara ne pouvait plus espérer avoir des enfants.
Gn 25.21
Isaac supplia l'Éternel pour sa femme, car elle était stérile, et l'Éternel l'exauça: sa femme Rebecca tomba enceinte.
1S 1.5
Mais à Anne, il donnait une portion double, car il l’aimait, même si l'Éternel l’avait rendue stérile.
Lc 1.7
Ils n'avaient pas d'enfant, parce qu'Élisabeth était stérile, et ils étaient l'un et l'autre d'un âge avancé.


Gn 11.31
Gn 11.31
Térach prit son fils Abram, son petit-fils Lot, qui était le fils d'Haran, et sa belle-fille Saraï, la femme de son fils Abram. Ils sortirent ensemble d'Ur en Chaldée pour se rendre dans le pays de Canaan mais, arrivés à Charan, ils s’y installèrent.
Gn 27.43
Maintenant, mon fils, écoute-moi! Lève-toi, enfuis-toi chez mon frère Laban à Charan.
Ac 7.4
Il a alors quitté le pays des Chaldéens et est allé habiter à Charan. De là, après la mort de son père, Dieu l’a fait passer dans le pays que vous habitez maintenant.



Texte biblique de la Bible Version Segond 21
Aucun © copyright sur cette présentation: Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement. (Matthieu 10.8)
Copyright ©2007 Société Biblique de Genève
Optimisé sous Firefox 12 (et +), Safari 5.1.7 (et +), Maxthon 4.0.0.2000 (et +)
Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés. (C.D.d'É. - N° 042/2012)
!! IE9 (et -) ne respecte pas toutes les normes Html5 et Css3

║ Gn 11
Le canvas HTML5 ne fonctionne pas avec ton browser déficient :-(
GnExLvNbDtJosJgRt1S2S1R2R1Ch2ChEsdEstJbPsPrEcCtEsJrLmEzDnOsJlAmAbJonMiNaHaSoAgZaMlMtMcLcJnAcRm1Co2CoGaEpPhCol1Th2Th1Tm2TmTtPhmJc1P2P1Jn2Jn3JnJdAp
Pentateuque
|
|
Livres historiques
|
|
Poésie et sagesse
|
|
Grands prophètes
|
|
Petits prophètes
Livres historiques
|
|
Lettres de Paul
|
|
Lettres générales
|
|