la Société Biblique de Genève vous présente
les références parallèles
du texte biblique de la Bible version Segond 21



Élaboré en rapport direct avec la version Segond 21, un système de références parallèles signale les passages intéressants à étudier pour mieux comprendre tel ou tel verset.

• Si la référence est précédée de deux traits verticaux (║), il s'agit d'un texte proche aussi bien dans son contenu que dans sa formulation.
• Si elle est précédée du signe +, c'est qu'elle cite le texte ou est cité par lui.
• cf. = comparer
• s(s) = et suivant(s)
• Sept. = la Septante, nom de la traduction grecque de l’Ancien Testament, datée des 3e-2e siècles av. J.-C. (avant Jésus-Christ)

les références parallèles: Genèse
π1π2π3π4π5π6π7π8π9π10π11π12π13π14π15π16π17π18π19π20π21π22π23π24π25
π26π27π28π29π30π31π32π33π34π35π36π37π38π39π40π41π42π43π44π45π46π47π48π49π50
Réf. parall. Genèse 10
verset (premier du passage):
12345678910111213141516171819202122232425
26272829303132
Gn 10.1
Gn 10.1
Voici la lignée des fils de Noé, Sem, Cham et Japhet. Ils eurent des fils après le déluge.
Gn 9.18
Les fils de Noé qui sortirent de l'arche étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père de Canaan.
1Ch 1.4
Noé, Sem, Cham et Japhet.


Gn 10.2
Gn 10.2
Les fils de Japhet furent Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méshec et Tiras.
1Ch 1.5-7
Fils de Japhet: Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méshec et Tiras. Fils de Gomer: Ashkenaz, Riphat et Togarma. Fils de Javan: Élisha, Tarsis, Kittim et Dodanim.
Ez 27.13
Javan, Tubal et Méshec faisaient du commerce avec toi. Ils donnaient des esclaves et des objets en bronze en échange de tes marchandises.
Ez 38.2
«Fils de l’homme, tourne ton visage vers Gog, du pays de Magog, vers le prince de Rosh, de Méshec et de Tubal, et prophétise contre lui!
Ez 38.6
Je ferai sortir Gomer et toutes ses troupes, la communauté de Togarma à l’extrême nord et toutes ses troupes, ces peuples nombreux qui t’accompagneront.


Gn 10.4
Gn 10.4
Les fils de Javan: Élisha, Tarsis, Kittim et Dodanim.
1Ch 1.6-7
Fils de Gomer: Ashkenaz, Riphat et Togarma. Fils de Javan: Élisha, Tarsis, Kittim et Dodanim.
Es 23.1
Message sur Tyr.
Lamentez-vous, bateaux long-courriers, car elle est violemment détruite: plus de maisons, plus d'entrée! C'est de Kittim que la nouvelle leur est parvenue.
Es 23.12
Il a dit: «Tu ne continueras plus à te livrer à la joie, vierge violée, fille de Sidon! Tu auras beau te lever pour traverser jusqu’à Kittim, même là il n'y aura pas de paix pour toi.»
Ez 27.6
ils ont fait tes rames avec des chênes du Basan et ton pont avec de l'ivoire venant d’Assyrie et importé des îles de Kittim.


Gn 10.6
Gn 10.6
Les fils de Cham furent Cush, Mitsraïm, Puth et Canaan.
1Ch 1.8
Fils de Cham: Cush, Mitsraïm, Puth et Canaan.
Ps 105.23
Ensuite, Israël est venu en Égypte, Jacob a séjourné dans le pays de Cham.


Gn 10.7
Gn 10.7
Les fils de Cush: Saba, Havila, Sabta, Raema et Sabteca. Les fils de Raema: Séba et Dedan.
1Ch 1.9
Fils de Cush: Saba, Havila, Sabta, Raema et Sabteca. Fils de Raema: Séba et Dedan.
Es 43.3
En effet, je suis l'Éternel, ton Dieu, le Saint d'Israël, ton sauveur. J’ai donné l'Égypte en rançon pour toi, l'Éthiopie et Saba à ta place.
Ez 27.15
Les habitants de Dedan faisaient du commerce avec toi. Les affaires commerciales de beaucoup d'îles passaient par toi. On te payait avec des cornes d'ivoire et de l'ébène.
Ez 27.20
Dedan faisait avec toi le commerce de couvertures pour s'asseoir à cheval.
Ez 27.22
»Les marchands de Séba et de Raema faisaient avec toi le commerce de tous les meilleurs aromates, de toutes sortes de pierres précieuses et de l'or, en échange de tes denrées.


Gn 10.10
Gn 10.10
Il régna d'abord sur Babel, Erec, Accad et Calné, dans le pays de Shinear.
Gn 11.9
C'est pourquoi on l’appela Babel: parce que c'est là que l'Éternel brouilla le langage de toute la terre et c'est de là qu’il les dispersa sur toute la surface de la terre.


Gn 10.11
Gn 10.11
C’est de ce pays-là que sortit Assur. Il construisit Ninive, Rehoboth-Hir, Calach
2R 19.36
Alors Sanchérib, le roi d'Assyrie, leva le camp et repartit, et il resta à Ninive.
Jon 1.2
«Lève-toi, va à Ninive, la grande ville, et crie contre elle, car sa méchanceté est montée jusqu'à moi.»
Mi 5.5
Ils conduiront avec l'épée le pays d'Assyrie et le pays de Nimrod à l'intérieur de ses portes. Il nous délivrera ainsi de l'Assyrien, lorsqu'il viendra dans notre pays et qu'il pénétrera sur notre territoire.


Gn 10.13
Gn 10.13
Mitsraïm eut pour descendants les Ludim, les Anamim, les Lehabim, les Naphtuhim,
Jr 46.9
Que les chevaux montent à l’assaut! Que les chars se précipitent! Que les vaillants hommes s’avancent, ceux d'Éthiopie et de Puth qui manient le petit bouclier et ceux de Lud qui manient et tendent l'arc!
Ez 30.5
L'Éthiopie, Puth, Lud, tout peuple mélangé, Cub et les membres du pays de l’alliance tomberont par l’épée avec eux.


Gn 10.14
Gn 10.14
les Patrusim, les Casluhim, dont sont issus les Philistins, et les Caphtorim.
1Ch 1.12
les Patrusim, les Casluhim, dont sont issus les Philistins, et les Caphtorim.
Jr 47.4
En effet, le jour arrive où tous les Philistins vont connaître la dévastation. Ils seront éliminés de Tyr et de Sidon, tous les survivants qui auraient pu les secourir, car l'Éternel va semer la dévastation parmi les Philistins, parmi ce qui reste de l'île de Caphtor.


Gn 10.15
Gn 10.15
Canaan eut pour descendants Sidon, son fils aîné, et Heth,
Gn 15.20
des Hittites, des Phéréziens, des Rephaïm,
Gn 23.3
Puis il s’éloigna de son corps et dit aux Hittites:
1Ch 1.13
Canaan eut pour descendants Sidon, son fils aîné, et Heth,
Jr 47.4
En effet, le jour arrive où tous les Philistins vont connaître la dévastation. Ils seront éliminés de Tyr et de Sidon, tous les survivants qui auraient pu les secourir, car l'Éternel va semer la dévastation parmi les Philistins, parmi ce qui reste de l'île de Caphtor.


Gn 10.16
Gn 10.16
ainsi que les Jébusiens, les Amoréens, les Guirgasiens,
Gn 14.7
Puis ils repartirent, vinrent à En-Mishpath, c’est-à-dire Kadès, et battirent les Amalécites sur tout leur territoire, ainsi que les Amoréens installés à Hatsatson-Thamar.
Gn 15.18-21
Ce jour-là, l'Éternel fit alliance avec Abram en disant: «C’est à ta descendance que je donne ce pays, celui qui va du fleuve d'Égypte jusqu'au grand fleuve, jusqu’à l’Euphrate, le pays des Kéniens, des Keniziens, des Kadmoniens, des Hittites, des Phéréziens, des Rephaïm, des Amoréens, des Cananéens, des Guirgasiens et des Jébusiens.»
Dt 7.1
»Lorsque l'Éternel, ton Dieu, t'aura fait entrer dans le pays dont tu vas prendre possession et qu'il aura chassé devant toi beaucoup de nations – les Hittites, les Guirgasiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens, sept nations plus nombreuses et plus puissantes que toi –
Né 9.8
Tu as trouvé son cœur fidèle devant toi et tu as fait alliance avec lui: tu as promis de donner à sa descendance le pays des Cananéens, des Hittites, des Amoréens, des Phéréziens, des Jébusiens et des Guirgasiens. Et tu as agi de façon à respecter ton engagement, car tu es juste.


Gn 10.19
Gn 10.19
Le territoire des Cananéens allait de Sidon, du côté de Guérar jusqu'à Gaza, et du côté de Sodome, de Gomorrhe, d'Adma et de Tseboïm jusqu'à Lésha.
Gn 14.2
firent la guerre à Béra, roi de Sodome, à Birsha, roi de Gomorrhe, à Shineab, roi d'Adma, à Shémeéber, roi de Tseboïm, et au roi de Béla, c’est-à-dire Tsoar.
Nb 34.2-12
«Donne l’ordre suivant aux Israélites: Quand vous serez entrés dans le pays de Canaan, ce pays deviendra votre héritage. C’est le pays de Canaan dont voici les limites.
»Le côté sud commencera au désert de Tsin près d'Édom. Ainsi, votre frontière sud partira de l'extrémité de la mer Morte, à l’est. Elle tournera au sud de la montée d'Akrabbim, passera par Tsin et s'étendra jusqu'au sud de Kadès-Barnéa. Elle continuera par Hatsar-Addar et passera vers Atsmon. Depuis Atsmon, elle tournera jusqu'au torrent d'Égypte pour aboutir à la mer.
»Votre frontière ouest sera la mer Méditerranée: ce sera votre frontière à l'ouest.
»Voici quelle sera votre frontière nord: à partir de la Méditerranée, vous la tracerez jusqu'au mont Hor; depuis le mont Hor, vous la ferez passer par Hamath et arriver à Tsedad. Elle continuera par Ziphron pour aboutir à Hatsar-Enan: ce sera votre frontière au nord.
»Vous tracerez votre frontière est de Hatsar-Enan à Shepham. Elle descendra de Shepham vers Ribla, à l'est d'Aïn. Elle descendra et s'étendra le long du lac de Génésareth, à l'est. Elle descendra encore vers le Jourdain pour aboutir à la mer Morte. Tel sera votre pays avec ses frontières tout autour.»


Gn 10.22
Gn 10.22
Les fils de Sem furent Elam, Assur, Arpacshad, Lud et Aram.
2R 15.29
Durant le règne de Pékach sur Israël, Tiglath-Piléser, le roi d'Assyrie, vint s'emparer des villes d'Ijjon, d’Abel-Beth-Maaca, de Janoach, de Kédesh, de Hatsor, de Galaad, de la Galilée et de tout le pays de Nephthali, et il exila les habitants en Assyrie.


Gn 10.23
Gn 10.23
Les fils d'Aram: Uts, Hul, Guéter et Mash.
1Ch 1.17
Fils de Sem: Elam, Assur, Arpacshad, Lud et Aram. [Fils d’Aram:] Uts, Hul, Guéter et Méshec.
Jb 1.1
Il y avait dans le pays d'Uts un homme qui s'appelait Job. Cet homme était intègre et droit. Il craignait Dieu et se détournait du mal.


Gn 10.24
Gn 10.24
Arpacshad eut pour fils Shélach et Shélach eut Héber.
Gn 11.12
À l'âge de 35 ans, Arpacshad eut pour fils Shélach.
Lc 3.35-36
fils de Seruch, fils de Ragau, fils de Phalek, fils d'Eber, fils de Sala, fils de Kaïnam, fils d'Arpacshad, fils de Sem, fils de Noé, fils de Lamech,


Gn 10.29
Gn 10.29
Ophir, Havila et Jobab. Tous ceux-là furent les fils de Jokthan.
1R 9.28
Ils allèrent à Ophir et ils en rapportèrent près de 13 tonnes d’or qu'ils remirent au roi Salomon.
Jb 28.16
L'or d'Ophir ne fait pas le poids contre elle, ni le précieux onyx ou le saphir.


Gn 10.32
Gn 10.32
Tels sont les clans des fils de Noé en fonction de leur lignée avec leurs nations. C'est d'eux que sont issues les nations qui se sont dispersées sur la terre après le déluge.
Gn 9.19
Voilà quels sont les trois fils de Noé. Ce sont eux qui ont peuplé toute la terre.
Gn 11.8
L'Éternel les dispersa loin de là sur toute la surface de la terre. Alors ils arrêtèrent de construire la ville.



Texte biblique de la Bible Version Segond 21
Aucun © copyright sur cette présentation: Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement. (Matthieu 10.8)
Copyright ©2007 Société Biblique de Genève
Optimisé sous Firefox 12 (et +), Safari 5.1.7 (et +), Maxthon 4.0.0.2000 (et +)
Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés. (C.D.d'É. - N° 042/2012)
!! IE9 (et -) ne respecte pas toutes les normes Html5 et Css3

║ Gn 10
Le canvas HTML5 ne fonctionne pas avec ton browser déficient :-(
GnExLvNbDtJosJgRt1S2S1R2R1Ch2ChEsdEstJbPsPrEcCtEsJrLmEzDnOsJlAmAbJonMiNaHaSoAgZaMlMtMcLcJnAcRm1Co2CoGaEpPhCol1Th2Th1Tm2TmTtPhmJc1P2P1Jn2Jn3JnJdAp
Pentateuque
|
|
Livres historiques
|
|
Poésie et sagesse
|
|
Grands prophètes
|
|
Petits prophètes
Livres historiques
|
|
Lettres de Paul
|
|
Lettres générales
|
|