la Société Biblique de Genève vous présente
les références parallèles
du texte biblique de la Bible version Segond 21



Élaboré en rapport direct avec la version Segond 21, un système de références parallèles signale les passages intéressants à étudier pour mieux comprendre tel ou tel verset.

• Si la référence est précédée de deux traits verticaux (║), il s'agit d'un texte proche aussi bien dans son contenu que dans sa formulation.
• Si elle est précédée du signe +, c'est qu'elle cite le texte ou est cité par lui.
• cf. = comparer
• s(s) = et suivant(s)
• Sept. = la Septante, nom de la traduction grecque de l’Ancien Testament, datée des 3e-2e siècles av. J.-C. (avant Jésus-Christ)

les références parallèles: Genèse
π1π2π3π4π5π6π7π8π9π10π11π12π13π14π15π16π17π18π19π20π21π22π23π24π25
π26π27π28π29π30π31π32π33π34π35π36π37π38π39π40π41π42π43π44π45π46π47π48π49π50
Réf. parall. Genèse 36
verset (premier du passage):
1234567891011121314151617181920ab2122232425
262728293031323334353637383940414243
Gn 36.1
Gn 36.1
Voici la lignée d'Ésaü, c’est-à-dire Édom.
Gn 25.30
Ésaü dit à Jacob: «Laisse-moi manger de ce roux, de ce plat roux, car je suis fatigué.» C'est pour cela qu'on a donné à Ésaü le nom d'Édom.
Dt 23.8
»Tu n'auras pas l'Édomite en horreur, car il est ton frère, ni l'Égyptien, car tu as été étranger dans son pays.


Gn 36.2
Gn 36.2
Ésaü avait épousé des femmes cananéennes: Ada, fille d'Elon le Hittite, et Oholibama, fille d'Ana et petite-fille de Tsibeon le Hévien,
Gn 26.34
À l'âge de 40 ans, Ésaü prit pour femmes Judith, fille de Beéri le Hittite, et Basmath, fille d'Elon le Hittite.


Gn 36.3
Gn 36.3
ainsi que Basmath, fille d'Ismaël et sœur de Nebajoth.
Gn 28.9
et il alla trouver Ismaël. Il prit pour femme, en plus des femmes qu'il avait, Mahalath, qui était la fille d'Ismaël, le fils d'Abraham, et la sœur de Nebajoth.
Gn 25.13
Voici le nom des fils d'Ismaël, leur nom en fonction de leur lignée: Nebajoth, son fils aîné, Kédar, Adbeel, Mibsam,


Gn 36.4
Gn 36.4
Ada donna à Ésaü Éliphaz, et Basmath Réuel.
1Ch 1.35
Fils d'Ésaü: Éliphaz, Reuel, Jeush, Jaelam et Koré.


Gn 36.5
Gn 36.5
Quant à Oholibama, elle donna naissance à Jéush, Jaelam et Koré. Voilà quels sont les fils d'Ésaü, ceux qu’il eut dans le pays de Canaan.
Gn 36.2
Ésaü avait épousé des femmes cananéennes: Ada, fille d'Elon le Hittite, et Oholibama, fille d'Ana et petite-fille de Tsibeon le Hévien,
Gn 36.14
Voici les fils d'Oholibama, fille d'Ana et petite-fille de Tsibeon, femme d'Ésaü: elle donna à Ésaü Jéush, Jaelam et Koré.
Gn 36.18
Voici les fils d'Oholibama, la femme d'Ésaü: les chefs Jéush, Jaelam et Koré. Voilà quels sont les chefs issus d'Oholibama, fille d'Ana et femme d'Ésaü.


Gn 36.7
Gn 36.7
En effet, leurs biens étaient trop nombreux pour qu'ils habitent ensemble et la région où ils séjournaient ne suffisait plus pour eux à cause de leurs troupeaux.
Gn 13.6
La région ne suffisait pas pour qu'ils habitent ensemble. En effet, leurs biens étaient si nombreux qu'ils ne pouvaient plus rester ensemble.


Gn 36.9
Gn 36.9
Voici la lignée d'Ésaü, l’ancêtre des Édomites, dans la région montagneuse de Séir.
Gn 36.43
Magdiel et Iram. Voilà quels sont les chefs d'Édom d’après leur lieu d’habitation dans le pays qu'ils possédaient.
Voilà pour Ésaü, l’ancêtre des Édomites.


Gn 36.10-14
Gn 36.10-14
Voici les noms des fils d'Ésaü: Éliphaz, fils d'Ada, la femme d'Ésaü; Réuel, fils de Basmath, la femme d'Ésaü.
Les fils d'Éliphaz furent Théman, Omar, Tsepho, Gaetham et Kenaz. Thimna était la concubine d'Éliphaz, le fils d'Ésaü; elle donna à Éliphaz Amalek. Voilà quels sont les descendants d'Ada, la femme d'Ésaü. Voici les fils de Réuel: Nahath, Zérach, Shamma et Mizza. Voilà quels sont les descendants de Basmath, la femme d'Ésaü. Voici les fils d'Oholibama, fille d'Ana et petite-fille de Tsibeon, femme d'Ésaü: elle donna à Ésaü Jéush, Jaelam et Koré.
║ 1Ch 1.35-37
Fils d'Ésaü: Éliphaz, Reuel, Jeush, Jaelam et Koré. Fils d'Éliphaz: Théman, Omar, Tsephi, Gaetham, Kenaz, et de Thimna, Amalek. Fils de Reuel: Nahath, Zérach, Shamma et Mizza.


Gn 36.12
Gn 36.12
Thimna était la concubine d'Éliphaz, le fils d'Ésaü; elle donna à Éliphaz Amalek. Voilà quels sont les descendants d'Ada, la femme d'Ésaü.
Ex 17.8
Les Amalécites vinrent combattre Israël à Rephidim.
Ex 17.14
L'Éternel dit à Moïse: «Écris cela dans le livre pour qu’on s’en souvienne et déclare à Josué que j'effacerai le souvenir d'Amalek de dessous le ciel.»
Nb 24.20
Balaam vit Amalek et il prononça son oracle: «Amalek est la première des nations, mais un jour il sera détruit.»
1S 15.2
‘Voici ce que dit l'Éternel, le maître de l’univers: Je me souviens de ce que les Amalécites ont fait à Israël lorsqu'ils lui ont barré le chemin à sa sortie d'Égypte.
Ps 83.8
Guebal, Ammon, Amalek, les Philistins avec les habitants de Tyr.


Gn 36.15
Gn 36.15
Voici les chefs des descendants d'Ésaü. Voici les fils d'Éliphaz, le fils aîné d'Ésaü: les chefs Théman, Omar, Tsepho, Kenaz,
Ex 15.15
les chefs d'Édom sont épouvantés, un tremblement s'empare des guerriers de Moab, tous les habitants de Canaan perdent courage.


Gn 36.20-28
Gn 36.20-28
Voici les fils de Séir le Horien qui étaient les premiers habitants du pays: Lothan, Shobal, Tsibeon, Ana, Dishon, Etser et Dishan. Voilà quels sont les chefs des Horiens et les fils de Séir dans le pays d'Édom. Les fils de Lothan furent Hori et Hémam. La sœur de Lothan fut Thimna. Voici les fils de Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shepho et Onam. Voici les fils de Tsibeon: Ajja et Ana. C'est cet Ana-là qui découvrit les sources d’eau chaude dans le désert alors qu'il prenait soin des ânes de son père Tsibeon. Voici les enfants d'Ana: Dishon et sa fille Oholibama. Voici les fils de Dishon: Hemdan, Eshban, Jithran et Keran. Voici les fils d'Etser: Bilhan, Zaavan et Akan. Voici les fils de Dishan: Uts et Aran.
║ 1Ch 1.38-42
Fils de Séir: Lothan, Shobal, Tsibeon, Ana, Dishon, Etser et Dishan. Fils de Lothan: Hori et Homam. Sœur de Lothan: Thimna. Fils de Shobal: Alvan, Manahath, Ebal, Shephi et Onam. Fils de Tsibeon: Ajja et Ana. Fils d'Ana: Dishon. Fils de Dishon: Hemdan, Eshban, Jithran et Keran. Fils d'Etser: Bilhan, Zaavan et Akan. Fils de Dishan: Uts et Aran.


Gn 36.20
Gn 36.20
Voici les fils de Séir le Horien qui étaient les premiers habitants du pays: Lothan, Shobal, Tsibeon, Ana,
Gn 14.6
et les Horiens dans leur région montagneuse de Séir, jusqu'au chêne de Paran qui se trouve près du désert.
Dt 2.12
Séir était habité autrefois par les Horiens. Les descendants d'Ésaü les avaient chassés et détruits devant eux, et ils s’étaient installés à leur place, comme l'a fait Israël dans le pays qu'il possède parce que l'Éternel le lui a donné. –
Dt 2.22
C'est de la même manière que l'Éternel avait agi pour les descendants d'Ésaü qui habitent en Séir, quand il avait détruit les Horiens devant eux; ils les avaient chassés et s’étaient installés à leur place jusqu'à aujourd’hui.


Gn 36.25
Gn 36.25
Voici les enfants d'Ana: Dishon et sa fille Oholibama.
Gn 36.5
Quant à Oholibama, elle donna naissance à Jéush, Jaelam et Koré. Voilà quels sont les fils d'Ésaü, ceux qu’il eut dans le pays de Canaan.
1Ch 1.41
Fils d'Ana: Dishon. Fils de Dishon: Hemdan, Eshban, Jithran et Keran.


Gn 36.29-30
Gn 36.29-30
Voici les chefs des Horiens: Lothan, Shobal, Tsibeon, Ana, Dishon, Etser et Dishan. Voilà quels sont les chefs des Horiens, les chefs qu'ils eurent dans le pays de Séir.
Gn 36.20-21
Voici les fils de Séir le Horien qui étaient les premiers habitants du pays: Lothan, Shobal, Tsibeon, Ana, Dishon, Etser et Dishan. Voilà quels sont les chefs des Horiens et les fils de Séir dans le pays d'Édom.


Gn 36.31-43
Gn 36.31-43
Voici les rois qui ont régné sur le pays d'Édom avant que les Israélites n’aient un roi. Béla, fils de Beor, régna sur Édom; le nom de sa ville était Dinhaba. Béla mourut et Jobab, fils de Zérach, de Botsra, devint roi à sa place. Jobab mourut et Husham, du pays des Thémanites, devint roi à sa place. Husham mourut et Hadad, fils de Bedad, devint roi à sa place. C'est lui qui battit les Madianites dans la campagne de Moab. Le nom de sa ville était Avith. Hadad mourut et Samla, de Masréka, devint roi à sa place. Samla mourut et Saül, de Rehoboth-Nahar, devint roi à sa place. Saül mourut et Baal-Hanan, fils d'Acbor, devint roi à sa place. Baal-Hanan, fils d'Acbor, mourut et Hadad devint roi à sa place. Le nom de sa ville était Pau, et celui de sa femme Mehéthabeel. Elle était la fille de Mathred et la petite-fille de Mézahab.
Voici les noms des chefs issus d'Ésaü, d’après leurs clans, leurs territoires et leurs noms: Thimna, Alva, Jetheth, Oholibama, Ela, Pinon, Kenaz, Théman, Mibtsar, Magdiel et Iram. Voilà quels sont les chefs d'Édom d’après leur lieu d’habitation dans le pays qu'ils possédaient.
Voilà pour Ésaü, l’ancêtre des Édomites.
║ 1Ch 1.43-54
Voici les rois qui ont régné dans le pays d'Édom avant que les Israélites n’aient un roi. Il y eut Béla, fils de Beor; le nom de sa ville était Dinhaba. Béla mourut et Jobab, fils de Zérach, de Botsra, devint roi à sa place. Jobab mourut et Husham, du pays des Thémanites, devint roi à sa place. Husham mourut et Hadad, fils de Bedad, devint roi à sa place. C'est lui qui battit les Madianites dans la campagne de Moab. Le nom de sa ville était Avith. Hadad mourut et Samla, de Masréka, devint roi à sa place. Samla mourut et Saül, de Rehoboth-Nahar, devint roi à sa place. Saül mourut et Baal-Hanan, fils d'Acbor, devint roi à sa place. Baal-Hanan mourut et Hadad devint roi à sa place. Le nom de sa ville était Pahi et sa femme s’appelait Mehéthabeel; elle était la fille de Mathred et la petite-fille de Mézahab. Hadad mourut. Les chefs d'Édom furent alors Thimna, Alva, Jetheth, Oholibama, Ela, Pinon, Kenaz, Théman, Mibtsar, Magdiel et Iram. Voilà quels sont les chefs d'Édom.



Texte biblique de la Bible Version Segond 21
Aucun © copyright sur cette présentation: Vous avez reçu gratuitement, donnez gratuitement. (Matthieu 10.8)
Copyright ©2007 Société Biblique de Genève
Optimisé sous Firefox 12 (et +), Safari 5.1.7 (et +), Maxthon 4.0.0.2000 (et +)
Reproduit avec aimable autorisation. Tous droits réservés. (C.D.d'É. - N° 042/2012)
!! IE9 (et -) ne respecte pas toutes les normes Html5 et Css3

║ Gn 36
Le canvas HTML5 ne fonctionne pas avec ton browser déficient :-(
GnExLvNbDtJosJgRt1S2S1R2R1Ch2ChEsdEstJbPsPrEcCtEsJrLmEzDnOsJlAmAbJonMiNaHaSoAgZaMlMtMcLcJnAcRm1Co2CoGaEpPhCol1Th2Th1Tm2TmTtPhmJc1P2P1Jn2Jn3JnJdAp
Pentateuque
|
|
Livres historiques
|
|
Poésie et sagesse
|
|
Grands prophètes
|
|
Petits prophètes
Livres historiques
|
|
Lettres de Paul
|
|
Lettres générales
|
|