Divers: un-langage-choquant

[john.a]

Dans l'article, Jn 18.19 est mentionné: 'Le grand-prêtre interrogea Jésus sur ses disciples et sur son enseignement.' Je ne vois pas le rapport de ce verset avec le sujet présenté. J'ai mis Jn 18.10 en attendant confirmation.

[john.a]

:fichier audio: le titre est mauvais (Genèse au lieu de Juges 18 est entendu). Le texte biblique lu est bien Jg 18.

[john.a]

:fichier audio: le titre est mauvais (1S 19 au lieu de 1R 19 est entendu). Le texte biblique lu est bien 1R 19.


Il y en a encore quelques-uns, mais j'ai oublié de noter. Mais tout est corrigé sur lechretienjoyeux.eu

[john.a]

Plan de lecture Pour lire la Bible en 1 an, 23 août


2Ch 28 : 2R 16; 15.27-31; Es 7 (pour AT).
J'ai mis '2Ch 28 ; 2R 16' au lieu de '2Ch 28 : 2R 16' en attendant confirmation.

En réalité, je n'ai même pas mis une séparation ';' puisque les différents passages occupent chacun une ligne.

[john.a]

Plan de lecture 'Pour lire la Bible en 1 an, 26 septembre'


Ps 11–113 (pour AT). J'ai mis 'Ps 111–113' au lieu de 'Ps 11–113' en attendant confirmation.

[john.a]

Plan de lecture 'Plan de lecture MaBible.net': '15. Saül et David': 'Deuil de David sur Saül 1 Samuel 1.1-27'. J'ai mis 2S 1.1-27 en attendant confirmation.

[john.a]

Plan de lecture 'Plan de lecture MaBible.net': '25. Retour d’exil et reconstruction du temple':
'Prière d’Edras
Esdras 8.31–9.15'.


J'ai mis ESdras en attendant confirmation.

[john.a]

cherchez - recherchez … Mt 6.33

Quels choix de traduction pour aujourd'hui?
Dans

et


dans une traduction plus littérale (Bible Segond 21)
«Cherchez d'abord le royaume et la justice de Dieu»

Mais

mentionne:
Recherchez d'abord le royaume et la justice de Dieu, et tout cela vous sera donné en plus.

Cherchez, ok dans (Nouvelle Edition de Genève (NEG))

[john.a]

intro Josué BIBLE SEGOND 21 VIE NOUVELLE COUV. ILLUSTRÉE ISBN 978-2-608-16411-7 Code SG16411 4e édition 2012, pages 312-313.

- dans verset clé (1.11): il manque un ' à la fin. "votre Dieu, vous donne la possession.’»"
- Dans Plan (partie C, colonne droite): JJosué au lieu de Josué