Information sur le nouveau forum Image
Un problème lors de l'inscription (M'enregistrer)?  Pas de souci, envoyez un petit mot via l'option 'Nous contacter' (au bas de la page).

[ajout LCJ] dans les notes de référence

Modérateur : john.a

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Onésime
Messages : 294
Enregistré le : Mer 25 Mar 2015 23:28
Localisation : Earth

[ajout LCJ] dans les notes de référence

Message par Onésime » Ven 27 Mar 2015 16:21

par john.a » Ven 13 Mar 2015 12:16


Quelques ajouts ont été insérés dans les n.r.

Ils concernent avant tout des définitions.

Suite aux difficultés rencontrées par leurs élèves, des professeurs de français enseignant dans des pays étrangers, principalement slaves, ont suggéré la plupart des ajouts.
J'avoue que je me suis cassé les dents sur certaines d'entre-elles.



Avatar de l’utilisateur
Onésime
Messages : 294
Enregistré le : Mer 25 Mar 2015 23:28
Localisation : Earth

[ajout LCJ] Recension

Message par Onésime » Ven 27 Mar 2015 16:22

par john.a » Ven 13 Mar 2015 12:23


[ajout LCJ] Recension

2S 23.8
http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/2S23sg21.html#8663%CF%85SG21

1Ch 11.11
http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/1Ch11sg21.html#10687%CF%85SG21
[ajout LCJ] Recension:

Comparaison d'une version du texte d'un auteur ancien avec les manuscrits antérieurs.
(Préparation de l')édition critique d'un texte au cours de laquelle on étudie les éditions précédentes en discutant leurs variantes.


------ ------ ------ ------ ------

Ct 7.7
http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/Ct7sg21.html#17702%CF%85SG21

Es 5.2
http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/Es5sg21.html#17810%CF%85SG21

Es 5.4
http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/Es5sg21.html#17812%CF%85SG21

Es 6.5
http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/Es6sg21.html#17843%CF%85SG21

Es 7.14
http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/Es7sg21.html#17865%CF%85SG21

Es 8.9
http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/Es8sg21.html#17885%CF%85SG21

Es 8.11
http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/Es8sg21.html#17887%CF%85SG21

Es 9.19
http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/Es9sg21.html#17918%CF%85SG21

Es 14.19
http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/Es14sg21.html#18016%CF%85SG21

Es 32.3
http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/Es32sg21.html#18331%CF%85SG21

Es 33.7
http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/Es33sg21.html#18355%CF%85SG21

Es 64.4
http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/Es64sg21.html#18958%CF%85SG21
[ajout LCJ] révision du texte des Septante (souvent qualifiées de recension), celles d'Aquila, de Symmaque et de Théodotion.

Avatar de l’utilisateur
Onésime
Messages : 294
Enregistré le : Mer 25 Mar 2015 23:28
Localisation : Earth

[ajout LCJ] Agreste

Message par Onésime » Ven 27 Mar 2015 16:23

par john.a » Ven 13 Mar 2015 12:27


[ajout LCJ] Agreste

Dans 2Ch 11.15
http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/2Ch11sg21.html#11433%CF%85SG21
[ajout LCJ] Agreste:

(dict. Larousse) Qui appartient à la campagne, qui est d'une simplicité rustique
(dict. Littré) Qui a un caractère de rusticité sauvage.

Avatar de l’utilisateur
Onésime
Messages : 294
Enregistré le : Mer 25 Mar 2015 23:28
Localisation : Earth

[ajout LCJ] Bouvier

Message par Onésime » Ven 27 Mar 2015 16:23

par john.a » Ven 13 Mar 2015 12:34


[ajout LCJ] Bouvier

Am 7.14
http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/Am7sg21.html#22546%CF%85SG21
[ajout LCJ] Bouvier: nom masculin, Personne qui garde les boeufs. Synonyme: vacher.

Avatar de l’utilisateur
Onésime
Messages : 294
Enregistré le : Mer 25 Mar 2015 23:28
Localisation : Earth

[ajout LCJ] Solive - Lambris

Message par Onésime » Ven 27 Mar 2015 16:24

par john.a » Ven 13 Mar 2015 12:42


[ajout LCJ] Solive - Lambris

Ct 1.17
http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/Ct1sg21.html#17623%CF%85SG21
[ajout LCJ] Solive: (Larousse) n.f., Pièce de charpente, poutrelle qui soutient un plancher et qui porte sur les murs ou sur les poutres.
[ajout LCJ] Lambris: (Larousse) n.m.,
Revêtement intérieur des murs d'un local en menuiserie, voire en plaques de marbre, en stuc, etc.
Revêtement similaire de plafond.
Nom donné, dans le commerce du bois, à des lames de bois, profilées, rainées et bouvetées, destinées au lambrissage.

Avatar de l’utilisateur
Onésime
Messages : 294
Enregistré le : Mer 25 Mar 2015 23:28
Localisation : Earth

[ajout LCJ] Métonymie

Message par Onésime » Ven 27 Mar 2015 16:25

par john.a » Ven 13 Mar 2015 12:50


[ajout LCJ] Métonymie

Es 23.3
http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/Es23sg21.html#18149%CF%85SG21
[ajout LCJ] Métonymie: subst. fémin., (Larousse) phénomène par lequel un concept est désigné par un terme désignant un autre concept qui lui est relié par une relation nécessaire.

Avatar de l’utilisateur
Onésime
Messages : 294
Enregistré le : Mer 25 Mar 2015 23:28
Localisation : Earth

[ajout LCJ] Dais

Message par Onésime » Ven 27 Mar 2015 16:26

par john.a » Ven 13 Mar 2015 12:56


[ajout LCJ] Dais

Es 4.5
http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/Es4sg21.html#17807%CF%85SG21
[ajout LCJ] Dais: (Acad. franç.) n.m., Ouvrage de bois, de tenture, etc., fait dans l'ancienne forme des ciels de lit et que l'on met à quelque hauteur, au-dessus d'un maître-autel, d'une chaire à prêcher, d'un trône, de la place où siègent, dans les occasions solennelles, certains personnages éminents, etc. Un autel surmonté d'un dais. Se placer sous un dais. Les princes, les ducs, etc., avaient le dais. Tendre un dais. Par extension, Dais de feuillage, de verdure, Berceau de feuillage. Il se dit aussi d'un Poêle soutenu de deux ou de quatre petits montants, sous lequel on porte le Saint Sacrement, surtout dans les processions. Porter le dais. Tenir les cordons du dais. Marcher sous un dais. En termes d'Automobilisme, il se dit d'un Toit démontable que l'on met sur les voitures découvertes.

Avatar de l’utilisateur
Onésime
Messages : 294
Enregistré le : Mer 25 Mar 2015 23:28
Localisation : Earth

[ajout LCJ] Euphémisme

Message par Onésime » Ven 27 Mar 2015 16:26

par john.a » Ven 13 Mar 2015 12:58


[ajout LCJ] Euphémisme

Jb 1.5
http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/Jb1sg21.html#12877%CF%85SG21

Jb 1.11
http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/Jb1sg21.html#12883%CF%85SG21

Jb 2.5
http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/Jb2sg21.html#12899%CF%85SG21

Jb 2.9
http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/Jb2sg21.html#12903%CF%85SG21
[ajout LCJ] Euphémisme: (Larousse) n.m., atténuation dans l'expression de certaines idées ou de certains faits dont la crudité aurait quelque chose de brutal ou de déplaisant. (Exemple : il s'est éteint, il est parti pour un monde meilleur, etc., à la place de « il est mort ».)


Es 57.8
http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/Es57sg21.html#18842%CF%85SG21
[ajout LCJ] Euphémisme: nom masc., (Larousse) Atténuation dans l'expression de certaines idées ou de certains faits dont la crudité aurait quelque chose de brutal ou de déplaisant. (Exemple : il s'est éteint, il est parti pour un monde meilleur, etc., à la place de « il est mort ».)

Avatar de l’utilisateur
Onésime
Messages : 294
Enregistré le : Mer 25 Mar 2015 23:28
Localisation : Earth

[ajout LCJ] Nubile

Message par Onésime » Ven 27 Mar 2015 16:27

par john.a » Ven 13 Mar 2015 13:08


[ajout LCJ] Nubile

Es 7.14
http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/Es7sg21.html#17865%CF%85SG21
[ajout LCJ] Nubile: Qui est en âge de se marier; cet âge est fixé arbitrairement.
Par exemple, en France:
- jusqu'à la Révolution, l'âge nubile est de 12 ans pour les filles et de 14 ans pour les garçons;
- la législation révolutionnaire du 20 septembre 1792 fait passer cet âge à 13 ans pour les filles et 15 pour les garçons;
- l'âge nubile passe à 15 ans pour les filles et 18 pour les garçons lors de la création du code civil par Napoléon Bonaparte et la loi du 1er Germinal an XII (1er avril 1804);
- le 4 avril 2006, l'âge nubile pour les filles passe à 18 ans.

Avatar de l’utilisateur
Onésime
Messages : 294
Enregistré le : Mer 25 Mar 2015 23:28
Localisation : Earth

[ajout LCJ] Antiphoné

Message par Onésime » Ven 27 Mar 2015 16:28

par john.a » Ven 13 Mar 2015 13:16


[ajout LCJ] Antiphoné

Esd 3.11
http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/Esd3sg21.html#12112%CF%85SG21
[ajout LCJ] Antiphoné: qualifie un chant repris alternativement par l'une ou l'autre des parties.

Répondre