11. Questions: notes de références Ps 3.4; 35.2

Message par **Onésime** » Ven 27 Mar 2015 16:15

par john.a » Jeu 12 Mar 2015 16:28

71. Questions: n.r. Mi 1.1

Dans la version électronique http://segond21.net/

'[…]Samarie et Jérusalem: capitales respectives du royaume du nord et du royaume du sud d’Israël après le schisme survenu sous Roboam (cf. 1R 11.4,3).'
Pour '1R 11.4,3'... bizarre. Sur xxxxxxxxxxxxxxxxxx --> proposition de 1R 11.41-12.20.
J'ai suivi la proposition de xxxxxxxxxxxxxxxxxx ,en attendant confirmation.

http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/ ... %CF%85SG21

Message par **Onésime** » Ven 27 Mar 2015 16:16

par john.a » Jeu 12 Mar 2015 16:30

72. Questions: n.r. Mi 7.7

Dans la version électronique http://segond21.net/

'Regarderai vers: litt. guetterai (voir n. v. 7).[…]'.
On y est déjà.

Je propose 'voir n. v. 4' au lieu de 'voir n. v. 7'. En attendant confirmation.

http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/ ... %CF%85SG21

Message par **Onésime** » Ven 27 Mar 2015 16:17

par john.a » Jeu 12 Mar 2015 16:34

73. Questions: n.r. Ha 2.3-4

Dans la version électronique http://segond21.net/

J'ai rien compris!!!! 'Elle s’accomplira… sa foi: cité en Hé 10.37-38 d’après Sept.' RIEN COMPRIS, bouuuuuhhhhhhhhh.

http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/ ... %CF%85SG21
http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/ ... %CF%85SG21

Tentative désespérée de compréhension:

*elle s'accomplira, elle s'accomplira certainement. Il est plein d’orgueil, celui dont l’âme n’est pas droite, mais *le juste vivra par sa foi.»

Tiré du texte massor.
Mais en He 10.37-38

celui qui doit venir viendra, il ne tardera pas. Et le juste vivra par la foi; mais s'il revient en arrière, je ne prends pas plaisir en lui.

c'est de la Sept. que c'est tiré. --> donc la leçon de la Sept. n'est pas présentée en Ha 2.3-4

Message par **Onésime** » Ven 27 Mar 2015 16:18

par john.a » Jeu 12 Mar 2015 16:43

74. Questions: n.r. Ha 2.16

Dans la version électronique http://segond21.net/

'Découvre-toi: litt. laisse […]; «Vulg. «assoupis-toi».'
«Vulg. --> Vulg. ( un « en moins)

http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/ ... %CF%85SG21

Message par **Onésime** » Ven 27 Mar 2015 16:19

par john.a » Jeu 12 Mar 2015 16:49

75. Questions: n.r. Za 8.19

Dans la version électronique http://segond21.net/

' Les jeûnes du quatrième… mois: […]Pour les jeûnes du cinquième et du septième mois, voir n. Za 7.5.'
Cinquième et septième ne sont pas en italique.
Je les ai mis en italique.

http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/ ... %CF%85SG21

Message par **Onésime** » Ven 27 Mar 2015 16:20

par john.a » Jeu 12 Mar 2015 16:52

76. Questions: n.r. Ml 2.7

Dans la version électronique http://segond21.net/

'[…]Messager: en héb. même mot que «ange». Voir n. v. 9.'
Il n'y a pas de n.r. en Ml 2.9 concernant ange ou messager.

Au pif, il y a une note en Ap 1.20.
http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/ ... %CF%85SG21

En faisant une recherche dans les n.r. sur Anges, Ange, Messager, Messagers: tjs le même résultat. 'Messager: ou ange.' ou 'Ange: ou messager.' . Rien de plus.

http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/ ... %CF%85SG21