Information sur le nouveau forum Image
Un problème lors de l'inscription (M'enregistrer)?  Pas de souci, envoyez un petit mot via l'option 'Nous contacter' (au bas de la page).

Divers: un-langage-choquant

Modérateur : john.a

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Onésime
Messages : 294
Enregistré le : Mer 25 Mar 2015 23:28
Localisation : Earth

Divers: un-langage-choquant

Message par Onésime » Ven 27 Mar 2015 15:00

par john.a » Jeu 12 Mar 2015 14:17


http://www.universdelabible.net/segond-21/le-coin-du-traducteur-unimenu-266/162-un-langage-choquant

Dans l'article, Jn 18.19 est mentionné: 'Le grand-prêtre interrogea Jésus sur ses disciples et sur son enseignement.' Je ne vois pas le rapport de ce verset avec le sujet présenté. J'ai mis Jn 18.10 en attendant confirmation.
http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/docSG21/cointrad.html#ulc



Avatar de l’utilisateur
Onésime
Messages : 294
Enregistré le : Mer 25 Mar 2015 23:28
Localisation : Earth

Divers: fichier audio Juges 18

Message par Onésime » Ven 27 Mar 2015 15:01

par john.a » Jeu 12 Mar 2015 14:20


http://www.universdelabible.net/index2.php?option=com_content&id=263&Itemid=352&nohtml=1&book=7&chapter=18 :fichier audio: le titre est mauvais (Genèse au lieu de Juges 18 est entendu). Le texte biblique lu est bien Jg 18.

Avatar de l’utilisateur
Onésime
Messages : 294
Enregistré le : Mer 25 Mar 2015 23:28
Localisation : Earth

Divers: fichier audio 1R 19

Message par Onésime » Ven 27 Mar 2015 15:02

par john.a » Jeu 12 Mar 2015 14:22


http://www.universdelabible.net/index2.php?option=com_content&id=263&Itemid=352&nohtml=1&book=11&chapter=19 :fichier audio: le titre est mauvais (1S 19 au lieu de 1R 19 est entendu). Le texte biblique lu est bien 1R 19.


Il y en a encore quelques-uns, mais j'ai oublié de noter. Mais tout est corrigé sur lechretienjoyeux.eu

Avatar de l’utilisateur
Onésime
Messages : 294
Enregistré le : Mer 25 Mar 2015 23:28
Localisation : Earth

Plan de lecture Pour lire la Bible en 1 an, 23 août

Message par Onésime » Ven 27 Mar 2015 15:09

par john.a » Jeu 12 Mar 2015 14:35


Plan de lecture Pour lire la Bible en 1 an, 23 août
http://www.universdelabible.net/la-bible/conseils-pour-lire-la-bible/plans-de-lecture

2Ch 28 : 2R 16; 15.27-31; Es 7 (pour AT).
J'ai mis '2Ch 28 ; 2R 16' au lieu de '2Ch 28 : 2R 16' en attendant confirmation.
http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/docSG21/plan1anbibl1b.html#18_23
En réalité, je n'ai même pas mis une séparation ';' puisque les différents passages occupent chacun une ligne.

Avatar de l’utilisateur
Onésime
Messages : 294
Enregistré le : Mer 25 Mar 2015 23:28
Localisation : Earth

Plan de lecture 'Pour lire la Bible en 1 an, 26 septembre'

Message par Onésime » Ven 27 Mar 2015 15:10

par john.a » Jeu 12 Mar 2015 14:40


Plan de lecture 'Pour lire la Bible en 1 an, 26 septembre'
http://www.universdelabible.net/la-bible/conseils-pour-lire-la-bible/plans-de-lecture

Ps 11–113 (pour AT). J'ai mis 'Ps 111–113' au lieu de 'Ps 11–113' en attendant confirmation.
http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/docSG21/plan1anbibl1b.html#19_26

Avatar de l’utilisateur
Onésime
Messages : 294
Enregistré le : Mer 25 Mar 2015 23:28
Localisation : Earth

Plan de lecture 'Plan de lecture MaBible.net': '15. Saül et David'

Message par Onésime » Ven 27 Mar 2015 15:11

par john.a » Jeu 12 Mar 2015 14:43


Plan de lecture 'Plan de lecture MaBible.net': '15. Saül et David': 'Deuil de David sur Saül 1 Samuel 1.1-27'. J'ai mis 2S 1.1-27 en attendant confirmation.
http://www.universdelabible.net/la-bible/conseils-pour-lire-la-bible/plans-de-lecture

http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/docSG21/plan1MaBiblepnet3b.html#15sed

Avatar de l’utilisateur
Onésime
Messages : 294
Enregistré le : Mer 25 Mar 2015 23:28
Localisation : Earth

Plan de lecture 'Plan de lecture MaBible.net': '25.

Message par Onésime » Ven 27 Mar 2015 15:12

par john.a » Jeu 12 Mar 2015 14:46


Plan de lecture 'Plan de lecture MaBible.net': '25. Retour d’exil et reconstruction du temple':
'Prière d’Edras
Esdras 8.31–9.15'.
http://www.universdelabible.net/la-bible/conseils-pour-lire-la-bible/plans-de-lecture

J'ai mis ESdras en attendant confirmation. ;-)

http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/docSG21/plan1MaBiblepnet3d.html#25rdeerdt

Avatar de l’utilisateur
Onésime
Messages : 294
Enregistré le : Mer 25 Mar 2015 23:28
Localisation : Earth

cherchez - recherchez … Mt 6.33

Message par Onésime » Ven 27 Mar 2015 15:14

par john.a » Jeu 12 Mar 2015 14:55


cherchez - recherchez … Mt 6.33

Quels choix de traduction pour aujourd'hui?
Dans
http://www.universdelabible.net/les-traductions-de-la-bible/principes-de-traduction
et
http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/docSG21/princTrad.html

dans une traduction plus littérale (Bible Segond 21)
«Cherchez d'abord le royaume et la justice de Dieu»

Mais
http://www.universdelabible.net/lire-la-segond-21-en-ligne/matthieu/6.19-34/
http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/SG21/Mt6sg21.html#23383%CF%85SG21 mentionne:
Recherchez d'abord le royaume et la justice de Dieu, et tout cela vous sera donné en plus.

Cherchez, ok dans http://www.societebiblique.com/fr/lire-la-bible/matthieu/6.25-34/ (Nouvelle Edition de Genève (NEG))

Avatar de l’utilisateur
Onésime
Messages : 294
Enregistré le : Mer 25 Mar 2015 23:28
Localisation : Earth

intro Josué BIBLE SEGOND 21 VIE NOUVELLE COUV. ILLUSTRÉE

Message par Onésime » Ven 27 Mar 2015 15:15

par john.a » Jeu 12 Mar 2015 15:10


intro Josué BIBLE SEGOND 21 VIE NOUVELLE COUV. ILLUSTRÉE ISBN 978-2-608-16411-7 Code SG16411 4e édition 2012, pages 312-313.

- dans verset clé (1.11): il manque un ' à la fin. "votre Dieu, vous donne la possession.’»"
- Dans Plan (partie C, colonne droite): JJosué au lieu de Josué

http://lechretienjoyeux.eu/VASg21/introBook/Jos/Jos_introsg21.html

Répondre